Data protection
1. Data protection at a glance
General information
DThe following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is all data with which you can be personally identified. Please refer to our privacy policy below for detailed information about our data protection practices.
Data collection on our website
Who is responsible for data collection on this website? The website operator is responsible for data processing on this website. Their contact details can be found in the imprint of this website.
How do we collect your data? Firstly, your data is collected when you provide it to us. For example, this could be the data that you enter in a contact form.
Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This primarily includes technical data (such as Internet browser, operating system or time of visit). This data is collected automatically when you enter our website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure that the website operates without errors. Other data may be used to analyse your user behaviour.
What rights do you have over your data?
You have the right to receive information about the source, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the rectification, blocking or erasure of this data. For this or any other questions regarding data protection, please feel free to contact us at any time at the address listed in the imprint. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Analysis tools and tools of third-party providers
When you visit our website, your browsing behaviour can be statistically evaluated. This is mainly done using cookies and so-called analysis programmes. The analysis of your browsing behaviour is generally anonymous and cannot be traced back to you.
You may object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Detailed information on this can be found in the privacy policy below. You may object to this analysis. This privacy policy will inform you about how you can raise an objection.
2. General notes and mandatory information
Data protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
A variety of personal data is collected when you use this website. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.
Please be aware that there are inherent security risks in transmitting data over the Internet (e.g., when communicating by email). It is not possible to completely protect data from access by third parties.
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You may revoke your consent at any time. All you need to do is send us an informal email. Revocation shall not affect the lawfulness of the data processing carried out up to the time of revocation.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
In the event of a breach of data protection law, the data subject has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for us in matters of data protection law is the Saxon Data Protection and Transparency Commissioner (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte) (https://www.datenschutz.sachsen.de/).
SSL or TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as the site operator. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address bar of your browser changes from “http://” to “https://” and by the lock icon in your browser bar.
When SSL or TLS encryption is enabled, the data you send to us cannot be read by third parties.
Information, blocking, deletion
In accordance with the applicable legal provisions, you have the right at any time to obtain information free of charge about the personal data stored about you, its source and recipients and the purpose of data processing and, if necessary, a right to the rectification, blocking or erasure of such data. For this or any other questions regarding personal data, please feel free to contact us at any time at the address listed in the imprint.
3. Data protection officer
Data protection officer required by law
We have appointed a data protection officer for our company.
BENIGA GmbH
Nicole Rothländer (Data Protection Officer since November 2018)
An der Frauenkirche 16-17
01067 Dresden
Telephone: 035149776650
Email: post@augustiner-dresden.com
4. Data collection on our website
Cookies
Some websites use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. They are used to make our website more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies enable us to recognise your browser the next time you visit our website.
You can set your browser to notify you when a cookie is placed, to allow cookies only in specific instances, to prevent the acceptance of cookies in certain instances or generally, and to automatically delete cookies when you close your browser. The disabling of cookies may restrict the functionality of this website.
Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions that you have requested (e.g., shopping cart function) are stored in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies in order to provide its services in a technically faultless and optimised manner. This privacy policy deals separately with any other cookies that may be stored (e.g., cookies used to analyse your browsing behaviour).
Server log files
The provider of these pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. This includes:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of the server request
- IP address
This data is not merged with other data sources.
The basis for data processing is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, which permits the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures.
5. Your rights
As a data subject, you are entitled to various rights under the GDPR, in particular under Art. 15 to 21 GDPR:
Right to object:
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time, to processing of personal data concerning you which is based on Point (e) or (f) of Article 6 Para. 1 GDPR.
Right to withdraw consent:
You have the right to withdraw your consent at any time.
Right of access:
You have the right to obtain confirmation as to whether or not the data in question is being processed and to obtain access to such data, as well as further information and a copy of the data in accordance with the legal requirements.
Right to rectification:
In accordance with the legal requirements, you have the right to request the completion of your personal data or the correction of inaccurate personal data.
Right to erasure and restriction of processing:
In accordance with the legal requirements, you have the right to request that your personal data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the legal requirements.
Right to data portability:
You have the right to receive the personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format in accordance with the legal requirements or to request its transmission to another controller.
Complaint to the supervisory authority:
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of your personal data is in breach of the provisions of the GDPR.
6. Contact and request management
When contacting us (e.g., by post, contact form, email, telephone or via social media) and as part of the existing user and business relationships, the data provided by the requesting person is processed to the extent necessary to respond to contact requests and any requested measures.
Processed data types:
Contact data (e.g., email, telephone numbers); content data (e.g., entries in online forms); usage data (e.g., websites visited, interest in content, access times); meta, communication and process data (e.g., IP addresses, time data, identification numbers, consent status).
Data subject:
Communication partner.
Processing purposes:
Contact requests and communication; managing and responding to requests; feedback (e.g., collecting feedback via an online form). Provision of our online services and user-friendliness.
Legal bases:
Legitimate interests (Art. 6 Para. 1 Sentence 1 lit. f) GDPR). Contract performance and pre-contractual requests (Art. 6 Para. 1 Sentence 1 lit. b) GDPR).
Further information on processing operations, procedures and services:
Contact form: When users contact us via our contact form, email or other communication channels, we process the information provided to us in this context in order to process the communicated request; legal bases: contract performance and pre-contractual requests (Art. 6 Para. 1 Sentence 1 lit. b) GDPR), Legitimate interests (Art. 6 Para. 1 Sentence 1 lit. f) GDPR).
7. Data protection regulations concerning the application and use of Facebook
The controller responsible for processing has integrated the components of Facebook on this website. Facebook is a social network. Unchanged: The controller responsible for processing has integrated the components of Facebook on this website. Facebook is a social network.
A social network is a social meeting place operated on the Internet, an online community that generally allows users to communicate and interact with each other in a virtual space. A social network can serve as a platform for sharing opinions and experiences or enable the Internet community to provide personal or company-related information. Among other things, Facebook allows users of the social network to create private profiles, upload photos and network via friend requests.
The operating company of Facebook is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. For data subjects located outside the USA or Canada, the controller for the processing of personal data is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Whenever an individual page of this website operated by the controller responsible for processing and containing a Facebook component (Facebook plug-in) is accessed, the Internet browser on the data subject’s IT system is automatically prompted by the respective Facebook component to download a representation of the corresponding Facebook component from Facebook. A complete overview of all Facebook plug-ins can be found at https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. As part of this technical process, Facebook receives information about which specific sub-page of our website the data subject is visiting.
If the data subject is logged in to Facebook at the same time, Facebook recognises which specific sub-page of our website the data subject is visiting each time the data subject accesses our website and for the entire duration of their stay on our website. This information is collected by the Facebook component and assigned to the respective Facebook account of the data subject by Facebook. If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated into our website, such as the “Like” button, or if the data subject makes a comment, Facebook assigns this information to the personal Facebook user account of the data subject and stores this personal data.
Facebook will always receive information through the Facebook component that the data subject has visited our website if the data subject is also logged into Facebook when visiting our website; this happens regardless of whether the data subject clicks on a Facebook component or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to Facebook, he or she can prevent the transmission by logging out of his or her Facebook account before visiting our website.
The data policy published by Facebook, which is available at https://de-de.facebook.com/about/privacy/, provides information on the collection, processing and use of personal data by Facebook. It also explains what settings Facebook offers to protect the privacy of the data subject. There are also a number of applications that allow the data subject to opt out of transmitting data to Facebook. The data subject may use such applications to suppress data transmission to Facebook.
8. Data protection regulations concerning the application and use of Instagram
The controller responsible for processing has integrated the components of Instagram on this website. Instagram is a service that qualifies as an audio-visual platform and allows users to share photos and videos, as well as redistribute this data on other social networks.
The operating company of the Instagram services is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
Whenever an individual page of this website operated by the controller responsible for processing and containing an Instagram component (Insta-button) is accessed, the Internet browser on the data subject’s IT system is automatically prompted by the respective Instagram component to download a representation of the corresponding component from Instagram. As part of this technical process, Instagram receives information about which specific sub-page of our website the data subject is visiting.
If the data subject is logged in to Instagram at the same time, Instagram recognises which specific sub-page the data subject is visiting each time the data subject accesses our website and for the entire duration of their stay on our website. This information is collected by the Instagram component and assigned to the respective Instagram account of the data subject by Instagram. If the data subject clicks on one of the Instagram buttons integrated into our website, the data and information transmitted with it are assigned to the personal Instagram user account of the data subject and stored and processed by Instagram.
Instagram will always receive information through the Instagram component that the data subject has visited our website if the data subject is also logged into Instagram when visiting our website; this happens regardless of whether the data subject clicks on an Instagram component or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to Instagram, he or she can prevent the transmission by logging out of his or her Instagram account before visiting our website.
Further information and the applicable data protection regulations of Instagram can be found at https://help.instagram.com/155833707900388 and https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.